Культура

Британцы перепишут "Анну Каренину"

Британский режиссер Джо Райт, известный по работам над фильмами "Гордость и предубеждение" и "Искупление", собирается экранизировать "Анну Каренину". Переработкой романа Льва Толстого для него занимается британский драматург Том Стоппард.

 

"Он написал потрясающий сценарий, в котором есть и история Левина, и история Анны. Том Стоппард полностью погружен в российскую историю, российскую культуру и российскую национальную идею", - цитирует Райта Collider.com, который получил "Оскара" за сценарий к "Влюбленному Шекспиру".

 

Режиссер объяснил, что видит в "Анне Карениной" прежде всего семейную драму, а толстовские рассуждения о сельском хозяйстве и российской истории в фильм не попадут. Главные герои у него заговорят по-английски. "У героев не было русского акцента, потому что в высшем обществе все происходило по-французски. По-русски они практически не разговаривали и учили родной язык только для того, чтобы общаться с крепостными. Но в фильме они, вероятно, станут говорить с английскими акцентами. С крестьянами сложнее. Может быть, они вообще заговорят по-русски, я еще не решил", - размышляет Райт.

 

На вопрос о том, кто сыграет Анну Каренину, он дал уклончивый ответ. "Вообще-то выбор очевиден, но я не уполномочен говорить, она еще не подписала контракт. Вообще же я очень лоялен в выборе актеров", - сказал режиссер. К слову, в его предыдущих фильмах, за исключением выходящей в 2011 году "Ханны", главные роли играла Кира Найтли.

 

Напомним, что экранизаций "Анны Карениной" за всю историю кино предпринималось более 20. Грета Гарбо сыграла роль толстовской героини дважды - в немой ленте 1927 года и в звуковой 1935 года. В английском фильме 1948 года Анной была Вивьен Ли. Последнюю попытку предпринимал Бернард Роуз в США в 1997 году.

 

В советском кинематографе существовала "Анна Каренина" Татьяны Лукашевич (1953) с Аллой Тарасовой и "Анна Каренина" Александра Зархи (1967) с Татьяной Самойловой, а также фильм-балет 1974 года с Майей Плисецкой. Последнюю, пятисерийную "Каренину" выпустил в 2007 году Сергей Соловьев. Он снимал свой фильм более 15 лет. Главные роли в картине сыграли Татьяна Друбич и Олег Янковский. Картину, вышедшую на русском и английском языках, справедливее всего было назвать "Алексей Каренин". Олег Янковский, как сказал о нем Сергей Александрович Соловьев, "играл с точки зрения понимания и уважения к персонажу".

Сценарий украинской короткометражки победил в Нью-Йорке
Сценарий украинского короткомеражного фильма «Тише» («Quiet») авторства Олега Бородая стал одним из победителей на New York International Screenplay Awards (NYISA). Сценарий украинского фильма в Нью-Йорке получил первое место в номинации «Лучший сценарий короткометражного фильма», пишет Медианяня...
Алена Делона обвинили в сексизме и гомофобии
Французского актера Алена Делона обвинили в сексизме и гомофобии и призвали не давать ему почетную Золотую пальмовую ветвь международного Каннского кинофестиваля за вклад в развитие кинематографа...
Впервые ученые зафиксировали «марсотрясение»
Впервые в истории космических наблюдений аппарат InSight зафиксировал сейсмическую активность на Марсе. Колебания зафиксировали 6 апреля. Толчки были слабыми, и на Земле их бы не распознали...
Принц Гарри и Опра Уинфри снимают сериал про психическое здоровье
Принц Гарри вместе с американской телеведущей Опрой Уинфри снимут документальный сериал о психическом здоровье. Сериал покажут на Apple TV. Гарри и Опра стали соавторами и исполнительными продюсерами проекта...
Опубликован трейлер мини-сериала HBO про Чернобыль
Телеканал HBO опубликовал трейлер нового мини-сериала «Чернобыль» об аварии на ЧАЭС, которая произошла в Украине в апреле 1986 года и повлияла на экологию ряда стран не только Советского Союза, но и Западной Европы и Скандинавии...
Российскую комедиантку Варнаву добавили в украинский черный список
Министерство культуры Украины внесло российскую телеведущую и участницу Comedy Woman Екатерину Варнаву в список лиц, угрожающих национальной безопасности. Это указано в обновлении на сайте ведомства от 21 марта...
В Киеве запретили бродячие цирки с животными
Окружной административный суд признал законным постановление Киевской городской государственной администрации о запрете в столице гастролей передвижных цирков, которые используют в своих выступлениях животных...
Во Франции покажут документальный фильм про Донбасс
Во Франции 27 марта выходит в кинопрокат документальный фильм режиссера Игоря Минаева "Какофония Донбасса", созданный компанией "Тремпель Фильмз" при поддержке Государственного агентства Украины по вопросам кино...
Песни Майкла Джексона вырезали из «Симпсонов» и снимают с эфиров
После громкого скандала с Майклом Джексоном, связанным с педофилией, который спровоцировал документальный фильм студии HBO "Покидая Неверленд" (Leaving Neverland), его песни начали изымать из эфиров и программ...
Умер первый басист группы Queen
Умер первый бас-гитарист британской рок-группы Queen Майк Гроуз. Об этом сообщил барабанщик коллектива Роджер Тейлор в своем Facebook-аккаунте 6 марта. «Так грустно узнавать о моем старом друге Майке Гроузе, которого я впервые услышал в группе под названием The Individuals, когда мы еще были школьниками...