Культура

Скандальную книгу "Зидан-Матерацци" перевели на русский язык

Совсем скоро абсолютно все интересующиеся смогут узнать наверняка, что же сказал Марко Матерацци Зинедину Зидану во время Чемпионата Мира. Книга защитника сборной Италии, посвященная этому инциденту, уже вышла на русском языке и уже появилась в продаже в московских магазинах.

После знаменитого удара Зидана головой в грудь Матерацци в финале чемпионата мира игроки так и не помирились. Но почему бы не сделать на этом "приключении" деньги? На ста страницах своей книги Матерацци представил 249 фраз, которые, по его мнению, задели бы француза. После матча появилось много версий рокового для сборной Франции диалога, самая вероятная из которых выглядит так: Зидан: – Если тебе нужна моя футболка, сможешь получить ее после матча. Матерацци: – Я бы предпочел твою сестру… Кстати, точное содержание короткого разговора итальянца и француза во время финала чемпионата мира, до сих пор остается неизвестным. Зинедин Зидан утверждал, что соперник очень грубо оскорбил его мать, но Матерацци несколько раз опровергал эти обвинения. По словам итальянца, его высказывание могло обидеть только "вышеупомянутую" сестру Зидана.

Свое решение вернуться к тому эпизоду Матерацци объяснил тем, что "он просто решил развлечься" " хотел высмеять нелепость этой истории" – говорит в предисловии "писатель". На русском языке книга вышла тиражом 20 тысяч экземпляров, а ее цена составляет 128 российских рублей. Среди подобранных Матерацци фраз есть такие: "С тех пор как умер Фуко, французская философия – полный отстой". "Дай мне свой мейл – я пришлю тебе фотки с Кубком". "Чем тебе не понравились бигуди, которые я подарил в прошлый раз?"

Кстати, на этом инциденте уже успели заработать все кому ни лень. Итальянский дизайнер Алессандро Феррари выпустил линию одежды, на которую его вдохновил поступок звезды французского футбола. На футболках от Феррари изображены два человека, один из которых бьет в грудь другого. Рядом с картинкой логотип компании, раскрашенный в цвета французского и итальянского флагов. Линия одежды называется Xqua, от французского "Pourquoi" (почему). Комментатор французского телевидения после уже ставшего легендарным инцидента произнес: "Pourquoi, Zidane?" (Почему, Зидан?). Матерацци же, помимо доходов с книги, уже успел заработаль на знаменитом эпизоде 37 тыс. евро, полученных за использование в рекламе, в которой он отбивает грудью летящие в нее тяжелые предметы. Наживаются и "обычные" люди: один китайский бизнесмен запатентовал удар Зидана как торговую марку. Во Франции эпизод лег в основу песни "Удар башкой", моментально ставшей хитом. Сочинители получили солидные прибыли от продажи дисков, 150 тысяч которых уже "размели" в один момент.

По материалам www.lenta.ru
Сценарий украинской короткометражки победил в Нью-Йорке
Сценарий украинского короткомеражного фильма «Тише» («Quiet») авторства Олега Бородая стал одним из победителей на New York International Screenplay Awards (NYISA). Сценарий украинского фильма в Нью-Йорке получил первое место в номинации «Лучший сценарий короткометражного фильма», пишет Медианяня...
Алена Делона обвинили в сексизме и гомофобии
Французского актера Алена Делона обвинили в сексизме и гомофобии и призвали не давать ему почетную Золотую пальмовую ветвь международного Каннского кинофестиваля за вклад в развитие кинематографа...
Впервые ученые зафиксировали «марсотрясение»
Впервые в истории космических наблюдений аппарат InSight зафиксировал сейсмическую активность на Марсе. Колебания зафиксировали 6 апреля. Толчки были слабыми, и на Земле их бы не распознали...
Принц Гарри и Опра Уинфри снимают сериал про психическое здоровье
Принц Гарри вместе с американской телеведущей Опрой Уинфри снимут документальный сериал о психическом здоровье. Сериал покажут на Apple TV. Гарри и Опра стали соавторами и исполнительными продюсерами проекта...
Опубликован трейлер мини-сериала HBO про Чернобыль
Телеканал HBO опубликовал трейлер нового мини-сериала «Чернобыль» об аварии на ЧАЭС, которая произошла в Украине в апреле 1986 года и повлияла на экологию ряда стран не только Советского Союза, но и Западной Европы и Скандинавии...
Российскую комедиантку Варнаву добавили в украинский черный список
Министерство культуры Украины внесло российскую телеведущую и участницу Comedy Woman Екатерину Варнаву в список лиц, угрожающих национальной безопасности. Это указано в обновлении на сайте ведомства от 21 марта...
В Киеве запретили бродячие цирки с животными
Окружной административный суд признал законным постановление Киевской городской государственной администрации о запрете в столице гастролей передвижных цирков, которые используют в своих выступлениях животных...
Во Франции покажут документальный фильм про Донбасс
Во Франции 27 марта выходит в кинопрокат документальный фильм режиссера Игоря Минаева "Какофония Донбасса", созданный компанией "Тремпель Фильмз" при поддержке Государственного агентства Украины по вопросам кино...
Песни Майкла Джексона вырезали из «Симпсонов» и снимают с эфиров
После громкого скандала с Майклом Джексоном, связанным с педофилией, который спровоцировал документальный фильм студии HBO "Покидая Неверленд" (Leaving Neverland), его песни начали изымать из эфиров и программ...
Умер первый басист группы Queen
Умер первый бас-гитарист британской рок-группы Queen Майк Гроуз. Об этом сообщил барабанщик коллектива Роджер Тейлор в своем Facebook-аккаунте 6 марта. «Так грустно узнавать о моем старом друге Майке Гроузе, которого я впервые услышал в группе под названием The Individuals, когда мы еще были школьниками...